4b6ba1d5d8281.jpg

潮流界的性感女神!
也是這次Magic Power 《時間倒轉》MV女主角的蒼井空,
在她的個人部落格記錄下這次合作的心情與大推薦!
立刻翻譯給大家一起分享!


2010年2月 4日 (木)
正確答案是…

台灣~!
啊。
明明沒有出問題卻自己回答了 噗噗噗
其實現在我人正在台灣
這次為了拍攝去年出道樂團的PV(MV)來到了台灣
我真是開懷~
昨天抵台後拿到他們的CD
在飯店馬上打開來聽
真的不是拍馬屁感覺很棒
有一種為之驚艷又深入我心的感覺
以日本來說 跟RIP SLYME的音樂感覺很像
但團員有吉他手、貝斯手、鼓手、DJ以及2位主唱
這樣的組合確實是個樂團沒錯。
剛剛在拍攝PV時團員們的現場演奏
全都是即興演奏
對於不懂音樂的我
即興演奏是種不可能的任務
更何況是一首這麼棒的曲子
在日本很少有機會可以聽到台灣音樂
但台灣一定還有很多很棒的音樂
當然世界上一定還有很多很棒的音樂
雖然聽不懂歌詞
但是聽著歌曲
很棒的音樂就能讓人感受到截然不同的心情

嗯~大家去台灣時
一定要特別注意他們喔
詳情之後再介紹給大家


P1040658.jpg
2010年2月 4日 (木)
Magic Power

不是魔術靈(Magic clean Power liquid)的簡稱喔
他們是現在被受注目的新人團體『魔幻力量-Magic Power-』

一整天一直和他們相處下來
變得越來越喜歡他們
元氣十足又調皮搗蛋的他們逗得我很開心
他們的HIGH勁持續到最後 讓拍片現場氣氛也相當愉悅
看著這樣的他們讓我感到很高興

雖然像個大嬸的感言 但怎麼說我和他們都是一樣20幾歲左右的人喔
咦 我不是前陣子才剛20歲嗎?糟糕…
(↑這部分翻譯成中文不知道會變成怎麼樣 笑)

話說回來
今天要拍攝的是去年Magic Power發行的出道專輯裡
第10首歌曲「時間倒轉」的MV
工作人員告知我 歌曲想傳達的概念是希望時間倒轉的感覺
而MV想傳達的也是這個概念
因為現場不收音 事後才會襯上音樂
所以我們一直在搞笑 (笑)
真的是個很開心的拍片現場

他們說他們明晚有場演唱會
可是我卻因為後天有工作一定得趕回日本
原本很想任性地改搭後天的早班飛機回去好了
但要更改航班等等…想到這裡只好作罷…
好想看看在舞台上身為表演者的他們啊~
有機會的話一定要去看看
真的很期待他們的發展

雖然是自己的部落格
但我想在此感謝Magic Power的成員們以及MayDay(五月天)的阿信先生
以及各位工作人員。
謝謝

謝謝

*”車”字邊加上一個”專”字(日文沒有轉這個字)
*日後再詳細介紹阿信先生

翻譯自蒼井空部落格http://aoisola.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-441a-2.html

◎ Magic Power 魔幻力量 X 蒼井 空    
《時間倒轉》MV 導演 皮特/五月天阿信

R0016549.jpg 

創作者介紹

Magic Power魔幻力量

mpclub 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(43) 人氣()


留言列表 (43)

發表留言
  • Sumika:)
  • 哈;嘎嘎的眼睛是在偷看女生的意思嗎(笑
  • 哈哈~對耶~跟他說一下

    mpclub 於 2010/03/11 18:19 回覆

  • Bread~
  • MP~
    好開心~
    這是我超有感覺的一首歌
    MV等好久啦~ 終於看到囉~~
    加油~
  • 這首歌對MP也很有意義喔!
    謝謝你喜歡

    mpclub 於 2010/03/11 18:17 回覆

  • 小志
  • 我好愛這首歌~
    MV拍得很好耶~加油MP
  • 謝謝你!!MP也很喜歡!

    mpclub 於 2010/03/11 18:17 回覆

  • MP GIRL
  • 只能說嘎嘎喵很大XD
  • 真的耶!好清楚

    mpclub 於 2010/03/11 18:17 回覆

  • ㄚㄚ
  • 剛剛看到mp行程的地方

    在逢甲大學那場是取消了嗎?
  • 目前還沒確定 所以先把行程撤掉喔!

    mpclub 於 2010/03/11 18:16 回覆

  • Bonjour
  • 哈哈偷看被抓包
  • 哈哈~~對阿

    mpclub 於 2010/03/12 15:14 回覆

  • 悄悄話
  • 噢
  • 聽完了有種想哭的感覺XD
    嘎嘎偷看 - -
  • 希望這首歌都可以帶給大家感動!

    mpclub 於 2010/03/12 15:16 回覆

  • 小抹
  • 請問一下他們會改版嗎?

    還有請問他們是在哪一本雜誌當封面人物阿?
    在哪裡可以買到?
  • 目前還沒有計畫改版喔!
    一切訊息鎖定相信音樂官網
    或是匹克幫喔!

    mpclub 於 2010/03/12 15:17 回覆

  • 呆
  • 哇 ! 終於等到囉!

    不過一切都值得

    因為這MV實在太棒了

    看完真的很感動

    :">
  • 悄悄話
  • 珊迪
  • 很好看喔!
    時間一去不回
    好好把握現在吧:)

    另一張照片(沒放上來的)
    嘎嘎是穿綠色塑膠鞋嗎@@?
    整張照片很帥那個有點突兀XDDDD"
  • 哈哈
    妳觀察好仔細喔!

    mpclub 於 2010/03/13 15:00 回覆

  • 咘
  • 好喜歡這首歌
    MV很讚喔
    每個人穿上劍道的衣服
    都很帥呢:)
  • 會劍道的人都很帥耶!

    mpclub 於 2010/03/13 15:00 回覆

  • 悄悄話
  • ynes285
  • TO MP

    嘎嘎亂喵

    這首歌好好聽
    MP加油喔!!!

    已經開始期待你們的新作品了:)
  • 謝謝你的支持!
    希望可以現場演出 讓更多人聽到MP

    mpclub 於 2010/03/14 21:36 回覆

  • 豬排
  • 請問一下~~台北教育大學的那一場校唱還有嗎??
  • 目前是沒有的喔!
    其他的表演訊息請鎖定相信音樂官網
    或是MP的官方部落格喔~

    mpclub 於 2010/03/14 21:40 回覆

  • 施小融
  • 在半夜寫小說的時候,忽然聽到這首歌。
    在那之前其實就已經在電視上聽過《Get out》、《我是誰我是誰我是誰》跟《專屬魔力》
    嗯我是個不看電視的人,除非家裡太安靜才會開著聲音假裝有人,不過第一次聽見Get out的時候就覺得歌詞寫的還真是有趣,很白話但是不會很俗氣。
    這是我第一次買樂團的專輯,MP的旋律跟歌詞合起來有種很可愛很單純的感覺,會讓人覺得不管怎麼樣的煩惱都還是有辦法可以度過去的,希望之後也能一直維持下去,加油哦!

    最後,非常認真覺得廷廷跟嘎嘎的鼻音實在是很有特色OAOˊ
  • 謝謝你!
    希望MP的音樂也可以帶給你很多歡樂
    然後也希望你可以來現場看我們喔!

    mpclub 於 2010/03/14 21:39 回覆

  • 天
  • 好喜歡這首歌
    真的有感覺時間再倒轉
    Oh
    說不定多聽幾次
    就可以回到過去囉:)))
    嘻嘻 :目
  • 要好好把握現在!
    跟MP一起努力吧~

    mpclub 於 2010/03/14 21:38 回覆

  • 珊迪
  • 哈哈~
    我每張照片都看很認真內!!!

    鼓鼓很適合當流氓XDD(亂瞄那張!)

    嗯哼~
    前陣子那麼累!
    最近沒活動要好好休息喔:)
  • 鼓鼓也是戲精!!
    謝謝你 我們會繼續努力

    mpclub 於 2010/03/14 21:36 回覆

  • Winnie
  • 蒼井空真的好正!!!!!!
    MP也很有魅力 :)
  • 謝謝你喜歡MP!!

    mpclub 於 2010/03/15 15:58 回覆

  • 施小融
  • 唔哦,之後的活動在高雄O口O
    還會有其他在北部的活動嗎?
  • 當然會阿!
    MP的官方部落格和相信音樂官網
    都會即時更新喔!

    mpclub 於 2010/03/15 16:01 回覆

  • 珊迪
  • 加油喔!
    我要認真讀書了>口<"

    星期五才能再來留言喔!
  • 謝謝你!!
    考試順利~

    mpclub 於 2010/03/15 16:01 回覆

  • xmy813
  • 之前看到mv拍攝新聞就朝期待看到完整版mv

    最近終於可以看到啦 很喜歡

    廷廷的創作很厲害

    加油

    by小綿羊from四川成都
  • 謝謝你!
    我們也期待很久~
    MP會繼續加油的!

    mpclub 於 2010/03/16 13:02 回覆

  • 呆魚
  • 這首歌做的真棒=)
    我越來越喜歡MP了!!!!
  • 謝謝你!
    MP也很喜歡這首歌~

    mpclub 於 2010/03/17 17:17 回覆

  • 空空
  • 我要去高雄東方技術學院
    幾點幾點

    我好愛MP!!!!!
  • 時間公布了喔!
    要鎖定MP的部落格和官網

    mpclub 於 2010/03/17 17:15 回覆

  • MM-FLO
  • 專屬魔力這首歌 未免也太M-FLO了吧 很欣賞你們 希望找出自己的風格比較重要唷
    一個專屬M-FLO的歌迷
  • 謝謝你!
    我們會繼續努力的!

    mpclub 於 2010/03/16 13:03 回覆

  • yujukodomo
  • 那天在高雄漢神巨蛋和日籍男友聽了你們的音樂後,就當場買了cd,我們都覺得很好聽。要繼續努力加油唷。
  • 謝謝你和你男友!
    我們會繼續努力繼續加油的~

    mpclub 於 2010/03/17 17:18 回覆

  • dawnidreamer
  • 3月7日從香港到高雄在期待的燈會以外
    還意外地碰上MP在夢時代的表演
    首次現場看到你們演出
    比在網上看比想象更讚
    這種魔幻力量難以形容
    就這樣被深深的震撼了

    有些話當時不敢上前跟你們說(實在有點後悔 :P)
    就在這裡補回希望你們能看到吧
    『MP你們真的很棒
    加油!加油!加油!
    深信有天你們必定能沖出台灣的
    期待香港見!等你們哦!
    again 加油!加油!加油!』
  • 下次不要害羞啦!
    希望我們可以快點去香港表演!~
    到時候你一定要來喔~

    mpclub 於 2010/03/17 17:19 回覆

  • 空空
  • 我每天都有看官網!!!!

    你們來高雄我有控一定會去
    我買2張你們的唱片
    一張給我朋友
    他本來不認識你們
    但聽你們的歌以後
    他跟我一樣喜歡上你們了

    我都跟我朋友介紹你們耶
    我今天還唱你們的歌給他們聽喔
    哈 只是我唱的不好聽啦

    東方技術學院我五點就要去排隊了
    我要很近很近的看你們
    高雄大遠百跟巨蛋 那天兩場
    我都有去喔
    看到你們 真的很開心

    聽你們的歌!!!心情都會變好
    我會支持你們的
    加油
  • 謝謝你推薦給你的朋友!
    希望MP可以讓更多人聽到~
    南部地區就靠你們了!~

    mpclub 於 2010/03/19 17:17 回覆

  • YURI
  • 4月份澎湖那一場是確定的嗎??

    MP好棒~:)
  • 目前是有喔!
    如果有更動會在部落格公告!
    謝謝!

    mpclub 於 2010/03/19 17:15 回覆

  • ann
  • 4/9??

    我想請問MP 是4/9號會去永春高中還是4/10??
    因為相信官網是寫4/10耶!!

  • 確定改成4/9了喔!
    謝謝你

    mpclub 於 2010/03/19 17:15 回覆

  • 兜兜
  • 在陈少琪的微博看到这个MV,介绍说是阿信首次拍的MV,所以很兴奋地看了,恩恩。。不错。。。。很期待你们以后慢慢红起来~在大陆也红起来~
  • 謝謝你!
    內地的朋友都很支持我們
    真是開心!

    mpclub 於 2010/03/22 17:17 回覆

  • 空空
  • 我每天早上起床就聽MP的歌!!!
    真的很愛很愛你們喔
    我是空空 希望可以記得我喔
    東方技術學院我會去

    我相信MP一定會紅起來的
    要一直創作好聽動人的歌喔

    高雄的就靠我們拉!!!
    好期待你們的表演
    加油


  • 高雄見啦!!!
    要多找一些朋友一起來趴替喔!!
    謝謝你的支持!!!

    mpclub 於 2010/03/22 17:16 回覆

  • 珊迪
  • 唷齁~我回來啦!!!
    今天報紙有你們唷!!
    是宗華失散多年的弟弟吧XDD
  • 對阿!很像吧!
    哈哈

    mpclub 於 2010/03/22 17:15 回覆

  • 施小融
  • 心情很差的時候聽這首歌總是覺得很安慰:)
    可惜台北以外的活動很難去參加呢:(
  • 恩嗯~沒關係!
    好音樂要跟好朋友分享!
    MP很需要大家的幫忙喔~
    謝謝妳

    mpclub 於 2010/03/22 17:15 回覆

  • 麥麥
  • 我是誰很好聽呢~~
    聽著很有感觸~
    劍道好帥(其實是人好帥XD
  • 我是誰我是誰我是誰這首歌
    也是Magic Power想告訴大家的話喔!
    認真做自己!!

    mpclub 於 2010/03/22 17:07 回覆

  • 悄悄話
  • 雪凝
  • 请相信音乐要安排MP来大陆的行程哦~

    记得去年12月24日上海相信音乐的演唱会上,让我们认识了MP,那个时候是还没发专辑就登上上海大舞台。
    一曲《我是谁我是谁我是谁》立即让我喜欢上了这个有点新又很潮流的乐团。
    常常在鼓鼓部落格上问他,大陆的行程什么时候出来,他说他很期待。
    我们也很期待哦!
    所以也请相信音乐要为MP安排来大陆宣传唱片的行程哦~因为这张专辑真的很棒!
  • 目前是計畫我們暑假可以到海外宣傳!
    也要靠你們的力量!
    多跟朋友推薦魔幻力量喔~
    謝謝你的支持!

    mpclub 於 2010/03/22 17:05 回覆

  • 悄悄話
  • 林果
  • 關於3/26的高鳳校園場

    我不是高鳳的學生~~但是我跟朋友想去看MP耶!!
    外校生能進去嗎???
  • 這場校園目前還在確定喔!
    票務問題要問學校!

    mpclub 於 2010/03/22 17:02 回覆

  • 我愛MP
  • 我想問校園演唱會會留時間簽名嗎??
  • 沁-新加坡
  • 你们真的很棒! 之前因为在circus 那知道了MP所以就去买了你们的CD支持一下,但听了就立即让我爱上你们!现在我常常都会推荐给我的朋友们!希望你们可以到新加坡宣传一下噢! 加油!!
  • 謝謝你!
    好想去新加坡喔!
    大家都說那裡很棒!!

    mpclub 於 2010/04/06 18:03 回覆

  • 小牧
  • 嗨嗨

    嗨嗨魔幻力量 好喜歡你們的歌
    尤其是富有意義的勵志歌
    雖然很白話 但旋律聽起來好清新
    加油加油~~你們棒透了>w<~~
  • 謝謝你!
    希望你聽完我們的歌以後 會有很多力量!!!

    mpclub 於 2010/04/06 18:04 回覆